Archivar — Wörterbuch

архивариус

Eine Person, die in einem Archiv arbeitet und dort Dokumente verwaltet oder ordnet.

Специалист, занимающийся хранением и систематизацией документов в архиве.

нейтральное

Der Archivar ordnet die alten Urkunden sorgfältig.

— Архивариус тщательно упорядочивает старые документы.
Wir fragten den Archivar nach dem Geburtsdatum.

— Мы спросили архивариуса о дате рождения.
Ein erfahrener Archivar findet jedes Dokument sofort.

— Опытный архивариус сразу находит любой документ.

Синонимы

архивист, хранитель данных

Ein Fachbegriff für jemanden, der Daten oder Informationen systematisch speichert.

Лицо, осуществляющее систематическое хранение цифровых или физических данных.

терминологическое

In der IT-Abteilung agiert er als digitaler Archivar.

— В IT-отделе он выступает в роли цифрового архивиста.
Die Rolle des Archivars umfasst auch die Datensicherung.

— Роль архивиста также включает резервное копирование данных.