Archiv — WBuch

§Значения

архив (учреждение)

Ein Ort oder eine Einrichtung zur systematischen Aufbewahrung von Dokumenten und Akten.

Место или организация, где хранятся документы.

нейтральное

Die Forscherin arbeitet heute im staatlichen Archiv.

— Исследовательница сегодня работает в государственном архиве.
Das Archiv ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

— Архив открыт для общественности.

Синонимы

архив (фонд документов)

Eine Sammlung von Dokumenten oder Datensätzen, die als historisches oder administratives Zeugnis dienen.

Собрание документов или записей.

нейтральное

Dieses Archiv enthält wertvolle historische Urkunden.

— Этот архив содержит ценные исторические документы.
Wir müssen die alten Archive sorgfältig prüfen.

— Мы должны тщательно изучить старые архивы.

архивное здание, помещение для хранения документов

Ein Raum oder Gebäude, in dem Akten und Urkunden aufbewahrt werden.

Помещение или здание, в котором хранятся документы и архивы.

Das Archiv befindet sich im Keller des Rathauses.

— Архив находится в подвале мэрии.
Wir gingen durch das kühle Archiv zu den Regalen.

— Мы прошли через прохладный архив к полкам.