Armenhilfe

[ˈarːmənˌhɪlfə]

По слогам ar|men|hil|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Armenhilfe

Plural

die Armenhilfen

§Значения

помощь нуждающимся, благотворительность

Finanzielle oder materielle Unterstützung für bedürftige oder mittellose Menschen.

Материальная или денежная помощь людям, находящимся в трудной жизненной ситуации.

нейтральное

Die Armenhilfe wurde durch Spenden der Bürger finanziert.

— Помощь нуждающимся финансировалась за счет пожертвований граждан.
Er spendet regelmäßig einen Teil seines Gehalts zur Armenhilfe.

— Он регулярно жертвует часть своей зарплаты на благотворительность.

Синонимы

социальное обеспечение, система помощи бедным

Die organisatorische oder staatliche Fürsorge für die Armen.

Институциональные меры или организации, занимающиеся поддержкой малоимущих.

нейтральное

Die staatliche Armenhilfe wurde im letzten Jahr grundlegend reformiert.

— Государственная система помощи бедным была радикально реформирована в прошлом году.
Früher war die Armenhilfe oft an religiöse Institutionen gebunden.

— Раньше социальное обеспечение часто было связано с религиозными институтами.

§Сложные слова

§Однокоренные