Spende — Wörterbuch

пожертвование

Eine freiwillige Zuwendung von Geld oder Sachwerten an eine wohltätige Organisation.

Добровольная передача денег или вещей на благотворительность.

нейтральное

Ihre großzügige Spende half dem Verein sehr.

— Её щедрое пожертвование очень помогло клубу.
Wir danken Ihnen für Ihre regelmäßige Spende.

— Благодарим вас за ваше регулярное пожертвование.
Die Spenden wurden direkt an die Opfer verteilt.

— Пожертвования были распределены непосредственно среди пострадавших.

Синонимы

донорство

Die Abgabe von biologischem Gewebe oder Organen zum Zweck der Heilung anderer.

Передача органов или тканей для медицинских целей.

терминологическое

Eine Blutspende kann Leben retten.

— Донорство крови может спасти жизнь.
Er hat sich für die Organsspende entschieden.

— Он принял решение о донорстве органов.

Синонимы