пепел на голову (проклятие)
Ein Ausdruck des Fluchs oder der Verdammnis, der jemanden mit Unglück oder Schande belegen soll.
Архаичное выражение, выражающее проклятие или пожелание беды и позора.
-
„Asche auf dein Haupt!“, rief der Wütende ihm nach.— «Пепел на твою голову!» — прокричал ему вслед разгневанный человек.