Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verfluchen

[fɛɐ̯ˈflʊxn̩]
По слогам ver|flu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verfluchen A— проклинать кого-либо
„Der Zauberer verfluchte den mutigen Ritter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verfluchen
Präteritum
verfluchte
Partizip II
hat verflucht
§Значения
проклинать (магически)
Jemanden mit magischen Mitteln oder bösem Willen verhängen, dass ihm Unglück geschieht.
Навлекать на кого-либо беду с помощью магии или злых чар.
нейтральное
  1. Die Hexe verfluchte den Prinzen.
    — Ведьма прокляла принца.
  2. Er hat das Dorf verflucht.
    — Он проклял деревню.
Синонимы
verheuchen·verdammen
проклинать (ругаться)
Jemanden oder etwas mit sehr starken, hasserfüllten Worten beschimpfen.
Выражать сильную ярость или ненависть с помощью бранных слов.
разговорное
  1. Er verfluchte die Situation laut.
    — Он громко проклял ситуацию.
  2. Sie hat den Dieb verflucht.
    — Она прокляла вора (бранными словами).
Антонимы
segnen·loben
проклинать (отрицательно относиться)
Etwas als sehr schlecht oder unglückbringend empfinden und ablehnen.
Сильно ненавидеть или считать что-либо крайне нежелательным.
возвышенное
  1. Ich verfluche diesen kalten Regen!
    — Я проклинаю этот холодный дождь!
  2. Man verfluchte die neuen Reformen.
    — Новые реформы проклинали.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfluche
du verfluchst
er/sie/es verflucht
wir verfluchen
ihr verflucht
sie/Sie verfluchen
Präteritum претеритум
ich verfluchte
du verfluchtest
er/sie/es verfluchte
wir verfluchten
ihr verfluchtet
sie/Sie verfluchten
Imperativ императив
—
verfluche (du)
—
verfluchen wir
verflucht (ihr)
verfluchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfluche
du verfluchest
er/sie/es verfluche
wir verfluchen
ihr verfluchet
sie/Sie verfluchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfluchte
du verfluchtet
er/sie/es verfluchte
wir verfluchten
ihr verfluchtet
sie/Sie verfluchten
Partizip партицип
verfluchend Präsens
verflucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfluchen
verfluchen
§Идиомы
§Сложные слова
dieVerfluchung
проклятие
verflucht
проклятый
§Однокоренные
derFluch
проклятие
dasFluchwort
ругательство
§Связанные слова
beschwören·zaubern·verdammen

Сообщить об ошибке