Asketin — Wörterbuch

аскетка

Eine Frau, die durch strenge Selbstdisziplin und Verzicht auf weltliche Genüsse ein religiöses oder spirituelles Leben führt.

Женщина, ведущая строгий воздержанный образ жизни ради духовного совершенствования.

нейтральное

Die Asketin lebte allein in einer kleinen Höhle.

— Аскетка жила одна в маленькой пещере.
Als heilige Asketin widmete sie ihr Leben dem Gebet.

— Как святая аскетка, она посвятила свою жизнь молитве.

Синонимы

аскетка, сторонница аскетизма

Eine Person, die einen sehr einfachen, auf das Wesentliche beschränkten Lebensstil pflegt, ohne religiösen Hintergrund.

Женщина, чей образ жизни характеризуется крайним минимализмом и отсутствием излишеств.

нейтральное

Sie führt ein Leben wie eine Asketin ohne Luxus.

— Она ведет жизнь аскетки без всякой роскоши.
Trotz ihres Reichtums blieb sie eine Asketin.

— Несмотря на свое богатство, она оставалась аскеткой.