Asket — Wörterbuch

аскет

Eine Person, die durch strenge Selbstdisziplin und Verzicht auf weltliche Genüsse ein religiöses oder spirituelles Leben führt.

Человек, практикующий строгий самоконтроль и отказ от мирских удовольствий.

нейтральное

Der Asket lebte allein in einer kleinen Höhle.

— Аскет жил один в маленькой пещере.
Viele Asketen suchten die Einsamkeit in der Wüste.

— Многие аскеты искали уединения в пустыне.

Синонимы

аскет, человек, ведущий крайне скромный образ жизни

Jemand, der einen sehr einfachen, auf das Wesentliche beschränkten Lebensstil pflegt, oft ohne religiösen Hintergrund.

Человек, чей образ жизни крайне прост и лишен излишеств.

нейтральное

Er lebt wie ein Asket und besitzt kaum Möbel.

— Он живет как аскет и почти не имеет мебели.
Ihr Lebensstil ist der eines strengen Asketen.

— Ее образ жизни подобен образу жизни строгого аскета.