Aspektsystem

[ˈaspɛktsysˌteːm]

По слогам as|pekts|ys|tem

§ Грамматика

Genitiv

des Aspektsystems

Plural

die Aspektsysteme

§Значения

аспектная система

Ein System von grammatikalischen Kategorien, die den Aspekt (Verlauf, Abgeschlossenheit) eines Verbs beschreiben.

Система грамматических категорий, выражающих аспект глагола.

терминологическое

Die Linguisten untersuchten das Aspektsystem der slawischen Sprachen.

— Лингвисты исследовали аспектную систему славянских языков.
Ein komplexes Aspektsystem erfordert eine detaillierte Analyse der Verben.

— Сложная аспектная система требует детального анализа глаголов.

Синонимы

система аспектов, совокупность аспектов

Eine Gesamtheit von Gesichtspunkten oder Perspektiven, die eine Sache oder ein Problem beleuchten.

Совокупность различных сторон или точек зрения на предмет.

нейтральное

Wir müssen das gesamte Aspektsystem der Krise betrachten.

— Мы должны рассмотреть всю совокупность аспектов кризиса.
Das neue Aspektsystem der Untersuchung umfasst soziale Faktoren.

— Новая система аспектов исследования включает социальные факторы.

§Сложные слова

§Однокоренные