Aspekt — Wörterbuch

аспект, сторона, точка зрения

Eine bestimmte Sichtweise oder ein Gesichtspunkt, aus dem eine Sache betrachtet wird.

Определенный взгляд или сторона вопроса.

нейтральное

Wir müssen diesen Aspekt noch einmal genau prüfen.

— Мы должны еще раз тщательно проверить этот аспект.
Ein wichtiger Aspekt der Planung ist die Kostenkontrolle.

— Важным аспектом планирования является контроль расходов.
Betrachten Sie das Problem aus einem anderen Aspekt.

— Рассмотрите проблему с другого аспекта.

Синонимы

аспект (лингвистический)

In der Sprachwissenschaft: Die Form einer Verbgruppe, die die zeitliche Struktur einer Handlung beschreibt.

Категория в грамматике, указывающая на характер протекания действия.

терминологическое

Der Aspekt des Verbs zeigt die Dauer der Handlung an.

— Аспект глагола указывает на длительность действия.
In dieser Sprache ist der Aspekt grammatikalisch markiert.

— В этом языке аспект отмечен грамматически.

Синонимы