System — Wörterbuch

§Значения

система, метод

Eine methodische Anordnung von Elementen, die nach bestimmten Regeln zusammenwirken.

Упорядоченная совокупность элементов, действующих по определенным правилам.

нейтральное

Er arbeitet nach einem strengen System.

— Он работает по строгой системе.
Das neue System der Klassifizierung ist effizient.

— Новая система классификации эффективна.

Синонимы

система, структура

Eine komplexe Struktur oder ein Gefüge von zusammenhängenden Teilen.

Сложное устройство или совокупность взаимосвязанных частей.

нейтральное

Das politische System muss reformiert werden.

— Политическая система должна быть реформирована.
Die biologischen Systeme des Körpers sind komplex.

— Биологические системы организма сложны.

система, программная среда

Ein Computerprogramm oder eine Softwareumgebung.

Компьютерная система или программное обеспечение.

терминологическое

Das System wurde gestern erfolgreich aktualisiert.

— Система была успешно обновлена вчера.
Ein Fehler im System verhindert den Zugriff.

— Ошибка в системе препятствует доступу.