System — WBuch

§Значения

система, метод

Eine methodische Anordnung von Elementen, die nach bestimmten Regeln zusammenwirken.

Упорядоченная совокупность элементов, действующих по определенным правилам.

нейтральное

Er arbeitet nach einem strengen System.

— Он работает по строгой системе.
Das neue System der Klassifizierung ist effizient.

— Новая система классификации эффективна.

Синонимы

система, структура

Eine komplexe Struktur oder ein Gefüge von zusammenhängenden Teilen.

Сложное устройство или совокупность взаимосвязанных частей.

нейтральное

Das politische System muss reformiert werden.

— Политическая система должна быть реформирована.
Die biologischen Systeme des Körpers sind komplex.

— Биологические системы организма сложны.

форма правления, режим

Die Form, in der ein Staat oder eine Gesellschaft politisch oder wirtschaftlich organisiert ist.

Форма, в которой государство или общество организованы политически или экономически.

Nach der Revolution wurde das alte System abgeschafft.

— После революции старая система была упразднена.
Viele Bürger waren mit dem politischen System unzufrieden.

— Многие граждане были недовольны политической системой.