перевести дух, набраться сил
Sich nach einer Anstrengung oder einer emotionalen Belastung kurzzeitig erholen oder sammeln.
Сделать паузу, чтобы восстановить силы после напряжения.
-
Nach dem langen Marsch musste er erst einmal Atem schöpfen.— После долгого марша ему нужно было сначала перевести дух.
-
Sie versuchte, in der Stille des Waldes neuen Atem zu schöpfen.— Она пыталась набраться сил в тишине леса.