Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Atem schöpfen

[ˈaːtəm ˈʃœp͡fn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung für das Sammeln von Kräften oder das Durchatmen nach einer Anstrengung.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to catch one's breath, to gather strength
Sich nach einer Anstrengung oder einer emotionalen Belastung kurzzeitig erholen oder sammeln.
To take a moment to recover after exertion or stress.
возвышенное
  1. Nach dem langen Marsch musste er erst einmal Atem schöpfen.
    — After the long march, he first had to catch his breath.
  2. Sie versuchte, in der Stille des Waldes neuen Atem zu schöpfen.
    — She tried to gather strength in the silence of the forest.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке