Atemstrom

[ˈaːtəmˌʃtʁom]

По слогам a|tem|strom

§ Грамматика

Genitiv

des Atemstroms

Plural

die Atemströme

§Значения

breath stream, airflow

Ein kontinuierlicher Luftstrom, der durch die Bewegung der Atemluft entsteht.

A continuous stream of air generated by breathing.

нейтральное терминологическое

Der feine Atemstrom des Patienten war kaum messbar.

— The patient's faint breath stream was barely measurable.
Ein warmer Atemstrom strömte aus dem Schlitz.

— A warm breath stream flowed from the slit.

Синонимы

breath flow (metaphorical)

Ein metaphorischer Fluss oder Rhythmus der Atmung in der Literatur oder Musik.

A figurative sense referring to the rhythm or flow of breath in art.

возвышенное

Die Lyrik folgt einem sanften Atemstrom.

— The lyricism follows a gentle breath flow.
In der Musik spürt man den Atemstrom der Komposition.

— In the music, one feels the breath flow of the composition.

§Сложные слова

§Однокоренные