Atemzug

[ˈaːtəmˌtsuːk]

По слогам a|tem|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Atemzugs

Plural

die Atemzüge

§Значения

вдох, выдох

Einmaliges Einatmen oder Ausatmen von Luft.

Один цикл вдоха или выдоха.

нейтральное

Er nahm einen tiefen Atemzug, bevor er sprach.

— Он сделал глубокий вдох, прежде чем заговорить.
Nach jedem Atemzug fühlte sie sich besser.

— После каждого вдоха она чувствовала себя лучше.

Синонимы

передышка, мгновение

Ein kurzer Moment der Ruhe oder eine kurze Pause.

Короткий промежуток времени для отдыха.

возвышенное

Wir brauchten einen kurzen Atemzug in der Hektik.

— Нам нужна была короткая передышка в этой суете.
Ein einziger Atemzug der Stille erfüllte den Raum.

— Одно единственное мгновение тишины наполнило комнату.

§Идиомы