Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Atemtröpfchen

[ˈaːtəntʁøpfçən]
По слогам a|tem|tröpf|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Atemtröpfchens
Plural
die Atemtröpfchen
§Значения
tiny droplet of breath
Ein winziger, kaum wahrnehmbarer Tropfen, der beim Ausatmen entsteht.
A tiny, barely perceptible droplet formed during exhalation.
нейтральное
  1. Ein winziges Atemtröpfchen bildete sich auf der kalten Scheibe.
    — A tiny droplet of breath formed on the cold pane.
  2. Man konnte kaum ein Atemtröpfchen in der frostigen Luft sehen.
    — One could hardly see a single droplet of breath in the frosty air.
tiny breath, infinitesimal amount
Eine metaphorische Bezeichnung für eine minimale Menge oder einen winzigen Anteil an Luft oder Lebenskraft.
A metaphorical term for a minimal amount or a tiny portion.
возвышенное
☞ Often used in a poetic context.
  1. Er kämpfte um jedes letzte Atemtröpfchen an Leben.
    — He fought for every last tiny breath of life.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке