Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Attribuierung

[atribuˈiːʁʊŋ]
По слогам at|tri|bu|ie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Attribuierung
Plural
die Attribuierungen
§Значения
атрибуция, приписывание
Der Vorgang, einer Person, Sache oder einem Konzept eine bestimmte Eigenschaft oder einen Wert zuzuschreiben.
Процесс приписывания качества, свойства или причины чему-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Die Attribuierung der Ursache war fehlerhaft.
    — Атрибуция причины была ошибочной.
  2. Eine falsche Attribuierung von Motiven kann zu Problemen führen.
    — Неправильное приписывание мотивов может привести к проблемам.
Синонимы
Zuschreibung·Zuordnung
атрибуция (лингвистическая)
In der Linguistik: Die Zuordnung eines grammatischen Merkmals zu einem Wort oder einer Wortgruppe.
Присвоение грамматических признаков в рамках лингвистического анализа.
терминологическое
  1. Die Attribuierung der Kasusform erfolgt durch den Kontext.
    — Атрибуция падежной формы происходит через контекст.
  2. In der Syntax ist die Attribuierung von Adjektiven wichtig.
    — В синтаксисе важна атрибуция прилагательных.
§Сложные слова
Kausalattribuierung
приписывание причинно-следственной связи
Fehlattribuierung
ошибочное приписывание
Attribuierungsprozess
процесс приписывания
§Однокоренные
attribuieren
приписывать
attributiv
атрибутивный
Attribut
атрибут, свойство
Attributivsatz
атрибутивное предложение
§Связанные слова
Eigenschaft·Kausalität·Zuweisung