Zuordnung — Wörterbuch

назначение, распределение

Der Vorgang, bei dem Dinge, Personen oder Daten einer bestimmten Kategorie, Gruppe oder einem Platz zugewiesen werden.

Процесс присвоения чего-либо определенной категории или группы.

нейтральное

Die Zuordnung der Dokumente erfolgt automatisch.

— Распределение документов происходит автоматически.
Eine falsche Zuordnung der Nutzer kann Probleme verursachen.

— Неправильное назначение пользователей может вызвать проблемы.

Синонимы

соотнесение, сопоставление

Die logische oder strukturelle Verbindung zwischen zwei Elementen.

Логическая связь или соответствие между элементами.

терминологическое

Die genaue Zuordnung der Variablen ist entscheidend.

— Точное соотнесение переменных имеет решающее значение.
Wir prüfen die Zuordnung von Ursache und Wirkung.

— Мы проверяем сопоставление причины и следствия.