Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

attribuieren

[atʁibuˈiːɐ̯ən]
По слогам at|tri|bu|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas attribuieren D— приписывать кому-либо что-либо
„Man schreibt dem Autor eine neue Theorie zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
attribuieren
Präteritum
attribuierte
Partizip II
hat attribuiert
§Значения
приписывать (свойство)
Einer Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft oder einen Zustand zuschreiben.
Приписывать кому-либо или чему-либо определенное качество или состояние.
нейтральное терминологическое
  1. Man attribuierte ihm eine große Intelligenz.
    — Ему приписывали большой интеллект.
  2. Die Forscher attribuieren der Substanz eine hohe Reaktivität.
    — Исследователи приписывают веществу высокую реакционную способность.
Синонимы
приписывать (авторство)
Ein Werk, eine Aussage oder eine Handlung einer bestimmten Person zuordnen.
Приписывать авторство произведения или высказывания определенному лицу.
нейтральное терминологическое
  1. Dieses Gemälde wurde einem unbekannten Meister attribuiert.
    — Эта картина была приписана неизвестному мастеру.
  2. Experten haben das Zitat einem alten Philosophen attribuiert.
    — Эксперты приписали эту цитату древнему философу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich attribuiere
du attribuierst
er/sie/es attribuiert
wir attribuieren
ihr attribuiert
sie/Sie attribuieren
Präteritum претеритум
ich attribuierte
du attribuiertest
er/sie/es attribuierte
wir attribuierten
ihr attribuiertet
sie/Sie attribuierten
Imperativ императив
attribuiere (du)
attribuieren wir
attribuiert (ihr)
attribuieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich attribuiere
du attribuierest
er/sie/es attribuiere
wir attribuieren
ihr attribuieret
sie/Sie attribuieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich attribuierte
du attribuiertest
er/sie/es attribuierte
wir attribuierten
ihr attribuiertet
sie/Sie attribuierten
Partizip партицип
attribuierend Präsens
attribuiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
attribuieren
zu attribuieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке