Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Auffälligkeit

[ˈaʊ̯fˌfɛlɪçkaɪ̯t]
По слогам auf|fäl|lig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Auffälligkeit
Plural
die Auffälligkeiten
§Значения
заметность, приметная черта
Eine Eigenschaft oder ein Merkmal, das durch seine Besonderheit oder Abweichung hervorsticht.
Качество, делающее что-либо заметным или выделяющимся.
нейтральное
  1. Die Auffälligkeit der Farben machte das Bild sehr attraktiv.
    — Заметность цветов делала картину очень привлекательной.
  2. Es gab keine besondere Auffälligkeit an seinem Design.
    — В его дизайне не было никаких особых приметных черт.
Синонимы
Anomalie·Besonderheit·Abweichung
аномалия в поведении, отклонение
Ein auffälliges Verhalten oder eine Verhaltensstörung, oft im medizinischen oder psychologischen Kontext.
Нетипичное поведение, часто используемое в медицине.
терминологическое
  1. Der Arzt stellte eine leichte Auffälligkeit im Verhalten des Kindes fest.
    — Врач заметил легкую аномалию в поведении ребенка.
  2. Seine psychische Auffälligkeit wurde erst spät erkannt.
    — Его психологическое отклонение было распознано лишь поздно.
аномалия, отклонение (в данных)
Ein auffälliges Detail oder eine Unregelmäßigkeit in einem Datensatz oder einer Untersuchung.
Необычное значение или отклонение в результатах анализа.
терминологическое
  1. Die Software erkennt jede Auffälligkeit in den Transaktionsdaten.
    — Программа распознает любую аномалию в данных транзакций.
  2. Wir müssen die Auffälligkeiten in den Laborergebnissen prüfen.
    — Мы должны проверить отклонения в результатах лабораторных исследований.
§Сложные слова
Verhaltensauffälligkeit
особенность поведения
Auffälligkeitsgrad
степень заметности
Auffälligkeitsmerkmal
признак отличия
§Однокоренные
auffällig
заметный, бросающийся в глаза
auffallen
бросаться в глаза, выделяться
auffällig machen
привлекать внимание
§Связанные слова
Merkmal·Abweichung·Besonderheit