Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Aufrührerin

[ˈaʊ̯fˌryːʁɐɪ̯n]
По слогам auf|rüh|rer|in
§ Грамматика
Genitiv
der Aufrührerin
Plural
die Aufrührerinnen
§Значения
mujer rebelde, insurrecta
Eine Frau, die Unruhe stiftet oder einen Aufstand gegen die bestehende Ordnung anstiftet.
Una mujer que provoca desasosiego o incita a una rebelión contra el orden establecido.
нейтральное
  1. Die Aufrührerin wurde von der Wache festgenommen.
    — La agitadora fue detenida por la guardia.
  2. Sie galt als gefährliche Aufrührerin gegen das Regime.
    — Era considerada una peligrosa agitadora contra el régimen.
Синонимы
dieRebellin
agitadora, instigadora
Eine Person, die durch provokante Handlungen oder Reden gesellschaftliche Unruhe verursacht.
Una persona que, mediante acciones o declaraciones provocadoras, genera inquietud social.
возвышенное
☞ Se usa a menudo de manera despectiva.
  1. Die Presse bezeichnete sie als reine Aufrührerin.
    — La prensa la calificó como una simple agitadora.
  2. Ihre Reden machten sie zu einer Aufrührerin in der Stadt.
    — Sus discursos la convirtieron en una agitadora en la ciudad.
§Однокоренные
aufrühren
revolver
derAufruhr
alzamiento, desorden, motín
aufgeregt
emocionado, agitado
§Связанные слова
dieDemonstrantin·dieRevolutionärin

Сообщить об ошибке