Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·schleifen

[ˈaʊ̯fˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам auf|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufschleifen A— pulir algo.
„Der Handwerker muss die Kante aufschleifen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschleifen
Präteritum
schliff auf
Partizip II
hat aufgeschliffen
§Значения
lijar, pulir
Eine Oberfläche durch Reiben mit einem Schleifmittel glätten oder bearbeiten.
Alisar o procesar una superficie frotándola con un abrasivo.
нейтральное
  1. Der Handwerker schleift die unebene Stelle auf.
  2. Wir haben das Holz sorgfältig aufgeschliffen.
Синонимы
abschleifen·glätten
Антонимы
aufrauen
afilar
Eine Klinge oder ein Werkzeug durch Schleifen schärfen.
Afilar una hoja o una herramienta mediante el afilado.
нейтральное
  1. Er schleift das alte Messer auf.
  2. Die Köchin hat die Schere aufgeschliffen.
desgastar
Etwas durch wiederholtes Schleifen langsam abtragen oder verändern.
Desgastar o modificar algo lentamente mediante el lijado repetido.
нейтральное
  1. Durch das ständige Arbeiten wurde das Metall aufgeschliffen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife auf
du schleifst auf
er/sie/es schleift auf
wir schleifen auf
ihr schleift auf
sie/Sie schleifen auf
Präteritum претеритум
ich schliff auf
du schliffst auf
er/sie/es schliff auf
wir schliffen auf
ihr schlifft auf
sie/Sie schliffen auf
Imperativ императив
—
schleife (du) auf
—
schleifen wir auf
schleift (ihr) auf
schleifen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife auf
du schleifest auf
er/sie/es schleife auf
wir schleifen auf
ihr schleifet auf
sie/Sie schleifen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliffe auf
du schliffest auf
er/sie/es schliffe auf
wir schliffen auf
ihr schliffet auf
sie/Sie schliffen auf
Partizip партицип
aufschleifend Präsens
aufgeschliffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschleifen
aufzuschleifen
§Однокоренные
schleifen
lijar, pulir
dieSchleife
lazo, espiral
dasSchleifmittel
abrasivo, medio de pulido
dieSchleifmaschine
máquina de pulir, lijadora
dasSchleifpapier
papel de lija
§Связанные слова
polieren·hobeln·ebnen
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·schleifen

[ˈaʊ̯fˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам auf|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (irgendwohin) aufschleifen A— algo (a algún lugar) arrastrar/trasladar
„Die Männer schleiften den schweren Schrank auf die Ladefläche auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschleifen
Präteritum
schleifte auf
Partizip II
hat aufgeschleift
§Значения
arrastrar, tirar hacia arriba
Etwas Schweres schleifend, also über den Boden ziehend, auf eine Fläche oder nach oben befördern.
Arrastrar algo pesado, es decir, tirar de ello por el suelo, hacia una superficie o hacia arriba.
нейтральное
☞ débil: arrastró, ha arrastrado
  1. Die Fischer schleiften das schwere Boot auf den Strand auf.
  2. Mühsam hat er die vollen Säcke auf den Wagen aufgeschleift.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife auf
du schleifst auf
er/sie/es schleift auf
wir schleifen auf
ihr schleift auf
sie/Sie schleifen auf
Präteritum претеритум
ich schleifte auf
du schleiftest auf
er/sie/es schleifte auf
wir schleiften auf
ihr schleiftet auf
sie/Sie schleiften auf
Imperativ императив
—
schleife (du) auf
—
schleifen wir auf
schleift (ihr) auf
schleifen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife auf
du schleifest auf
er/sie/es schleife auf
wir schleifen auf
ihr schleifet auf
sie/Sie schleifen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleifte auf
du schleiftest auf
er/sie/es schleifte auf
wir schleiften auf
ihr schleiftet auf
sie/Sie schleiften auf
Partizip партицип
aufschleifend Präsens
aufgeschleift Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschleifen
aufzuschleifen

Сообщить об ошибке