Aufräumarbeit

уборка

Die Tätigkeit des Ordnens und Reinigens eines Raumes oder eines Bereichs.

Процесс приведения в порядок и очистки помещения.

нейтральное

Die Aufräumarbeit im Kinderzimmer dauerte den ganzen Vormittag.

— Уборка в детской комнате заняла все утро.
Nach der Party war viel Aufräumarbeit nötig.

— После вечеринки требовалась большая уборка.

Синонимы

наведение порядка, чистка

Der Prozess der Bereinigung oder Korrektur von Fehlern oder Unregelmäßigkeiten in einem übertragenen Sinne.

Исправление ошибок или устранение последствий хаоса в переносном смысле.

нейтральное

☞ Часто используется в политическом или административном контексте.

Die neue Regierung begann mit der Aufräumarbeit in den Ministerien.

— Новое правительство начало наведение порядка в министерствах.
Diese Aufräumarbeit in den Finanzen ist sehr mühsam.

— Эта чистка финансов — очень трудоемкий процесс.