Aufseher — WBuch

§Значения

надзиратель

Eine Person, die die Aufsicht über eine Gruppe von Menschen oder einen Prozess führt.

Лицо, которое осуществляет надзор за группой людей или процессом.

нейтральное

Der Aufseher prüft die Anwesenheit der Schüler.

— Надзиратель проверяет, все ли ученики присутствуют.
Wir müssen auf die Anweisungen des Aufsehers hören.

— Мы должны слушаться указаний надсмотрщика.

Синонимы

надзиратель, охранник

Ein Wärter in einer Gefängnisanstalt oder einem Internat.

Надзиратель в тюремном учреждении или интернате.

нейтральное

Der Aufseher kontrollierte die Zellen der Gefangenen.

— Надзиратель проверял камеры заключенных.
Kein Aufseher war während der Nachtschicht anwesend.

— Во время ночной смены не было ни одного надсмотрщика.

Синонимы

мастер, надсмотрщик

Eine Person, die in einem Betrieb oder auf einer Baustelle die Kontrolle ausübt.

Лицо, которое осуществляет контроль на предприятии или на стройплощадке.

нейтральное

Der Aufseher auf der Baustelle ist sehr streng.

— Надзорщик на стройплощадке очень строгий.
Er arbeitet als Aufseher in der Fabrik.

— Он работает мастером на фабрике.