Aufseher — Wörterbuch

§Значения

надзиратель, контролер

Eine Person, die die Aufsicht über eine Gruppe von Menschen oder einen Prozess führt.

Лицо, осуществляющее контроль или надзор.

нейтральное

Der Aufseher prüft die Anwesenheit der Schüler.

— Надзиратель проверяет присутствие учеников.
Wir müssen auf die Anweisungen des Aufsehers hören.

— Мы должны слушать указания контролера.

Синонимы

надзиратель, тюремный охранник

Ein Wärter in einer Gefängnisanstalt oder einem Internat.

Сотрудник тюрьмы или интерната.

нейтральное

Der Aufseher kontrollierte die Zellen der Gefangenen.

— Надзиратель проверял камеры заключенных.
Kein Aufseher war während der Nachtschicht anwesend.

— Ни одного охранника не было во время ночной смены.

Синонимы

бригадир, мастер, прораб

Eine Person, die in einem Betrieb oder auf einer Baustelle die Kontrolle ausübt.

Лицо, руководящее рабочими на объекте.

нейтральное

Der Aufseher auf der Baustelle ist sehr streng.

— Прораб на стройке очень строгий.
Er arbeitet als Aufseher in der Fabrik.

— Он работает бригадиром на фабрике.