Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Aufsteigerin

[ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn]
По слогам auf|stei|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Aufsteigerin
Plural
die Aufsteigerinnen
§Значения
вышедшая в высший дивизион
Eine Frau, die in einem sportlichen Wettbewerb oder einer Liga in eine höhere Spielklasse aufsteigt.
Женщина, перешедшая в более высокую спортивную лигу.
нейтральное
  1. Die Aufsteigerin feierte den Sieg ihrer Mannschaft.
    — Вышедшая в высший дивизион праздновала победу своей команды.
  2. Als Aufsteigerin muss sie sich gegen Profis beweisen.
    — Как вышедшей в высшую лигу, ей нужно проявить себя против профессионалов.
Синонимы
Promovierte
карьеристка, продвинувшаяся по службе
Eine Frau, die in einem beruflichen Kontext eine höhere Position oder einen höheren Rang erreicht.
Женщина, получившая повышение на работе.
нейтральное
  1. Sie gilt als die große Aufsteigerin in unserer Firma.
    — Она считается большой карьеристкой в нашей фирме.
  2. Die schnelle Aufsteigerin erhielt eine neue Abteilung.
    — Эта быстро продвинувшаяся по службе женщина получила в управление новый отдел.
Синонимы
Neuling·Talent
Антонимы
Absteigerin
§Сложные слова
Fußballaufsteigerin
футболистка, вышедшая в высший дивизион
Karriereaufsteigerin
карьеристка (быстро продвигающаяся)
§Однокоренные
aufsteigen
подниматься, выходить в высшую лигу
Aufstieg
подъем, повышение
aufsteigend
восходящий
Aufsteiger
вышедший в высшую лигу (мужчина)
§Связанные слова
Gewinnerin·Siegerin·dieFortgeschrittene

Сообщить об ошибке