Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Aufwandsentschädigung

[ˈaʊ̯fvandtsʔɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ]
По слогам auf|wands|ent|schä|di|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufwandsentschädigung
Plural
die Aufwandsentschädigungen
§Значения
компенсация расходов
Ein finanzieller Ausgleich für entstandene Kosten oder den zeitlichen Aufwand bei einer Tätigkeit.
Денежная компенсация за понесенные затраты или затраченное время.
нейтральное терминологическое
  1. Die Aufwandsentschädigung deckt die Fahrtkosten zum Termin.
    — Компенсация расходов покрывает транспортные расходы до места встречи.
  2. Wir müssen die Aufwandsentschädigung für die Dienstreise berechnen.
    — Мы должны рассчитать компенсацию расходов за командировку.
Синонимы
dieSpesen·dieEntschädigung·Aufwandsvergütung
вознаграждение за труд
Eine geringfügige Vergütung für ehrenamtliche oder unbezahlte Arbeit.
Небольшая выплата за волонтерскую или неоплачиваемую работу.
нейтральное официальное
  1. Ehrenamtliche erhalten oft nur eine kleine Aufwandsentschädigung.
    — Волонтеры часто получают лишь небольшое вознаграждение.
  2. Die Aufwandsentschädigung für die Prüfung wurde bereits überwiesen.
    — Вознаграждение за проведение экзамена уже было перечислено.
§Сложные слова
Aufwandsentschädigungssatz
ставка компенсации расходов
Aufwandsentschädigungszahlung
выплата компенсации расходов
§Однокоренные
derAufwand
затраты, усилия
entschädigen
компенсировать
dieEntschädigung
компенсация
aufwendig
затратный, трудоемкий
§Связанные слова
dieVergütung·Spesenabrechnung·dieReisekosten

Сообщить об ошибке