Augapfel

[ˈaʊ̯ɡapˌpfəl]

По слогам au|ga|pfel

§ Грамматика

Genitiv

des Augapfels

Plural

die Augäpfel

§Значения

eyeball

Der kugelförmige Teil des Auges, der die Hornhaut und die Linse enthält.

The spherical part of the eye containing the lens and retina.

нейтральное

Der Arzt untersuchte vorsichtig den Augapfel des Patienten.

— The doctor carefully examined the patient's eyeball.
Ein Schlag auf den Augapfel kann zu Verletzungen führen.

— A blow to the eyeball can lead to injuries.

Синонимы

Augenball

apple of one's eye

Eine Person oder Sache, die jemandem außerordentlich wichtig ist oder die man sehr schätzt.

Someone or something that is cherished above all else.

возвышенное

Seine kleine Tochter ist sein ganzer Augapfel.

— His little daughter is the apple of his eye.
Dieses alte Buch war für den Sammler ein wahrer Augapfel.

— This old book was a true treasure for the collector.

Синонимы

§Идиомы

jemandem den Augapfel vor die Füße werfen

— to give someone one's most precious possession
etwas wie seinen Augapfel hüten

— to guard something as one's most precious possession

§Сложные слова

Augapfelgröße

eyeball size

Augapfelverletzung

eyeball injury

Augapfelform

eyeball shape

§Однокоренные

§Связанные слова