Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Auge um Auge, Zahn um Zahn

[ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə | tsaːn ʊm tsaːn]
§ Грамматика
noteDeBiblische Redewendung, die das Prinzip der Vergeltung beschreibt.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
eye for an eye, tooth for a tooth
Ein Prinzip der Vergeltung, bei dem die Strafe genau dem verursachten Schaden entsprechen soll.
A principle of retaliation where the punishment matches the harm caused.
возвышенное
  1. Er wollte Rache nehmen nach dem Motto: „Auge um Auge, Zahn um Zahn“.
    — He wanted to take revenge following the principle of "eye for an eye, tooth for a tooth".
§Связанные слова

Сообщить об ошибке