Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Rache

[ˈraxə]
По слогам ra|che
◆ Грамматический конструктор
Управление
Rache für etw. A— Отомстить за что-то.
Rache an etw. D— Мстить кому-то/чему-то
Rache N— Месть
§ Грамматика
Genitiv
der Rache
Plural
—
§Значения
месть
Das Verlangen oder die Handlung, jemandem Unrecht heim zu zahlen.
Желание или действие, направленное на возмездие за причиненный вред.
нейтральное
  1. Er suchte nach der Rache für seine Ehre.
    — Он искал мести за свою честь.
  2. Sie schwörte bittere Rache gegen ihre Feinde.
    — Она поклялась жестокой местью своим врагам.
  3. Er wollte Rache an seinen Feinden nehmen.
    — Он хотел отомстить своим врагам.
Синонимы
dieVergeltung·dieVergeltung·dieVergeltung
возмездие, кара
Die Vergeltung oder Bestrafung für eine begangene Tat.
Высшая или справедливая кара за совершенное деяние.
возвышенное
  1. Die göttliche Rache traf die Sünder unerwartet.
    — Божественное возмездие неожиданно поразило грешников.
  2. Das Schicksal vollendete seine Rache.
    — Судьба совершила свое возмездие.
§Идиомы
  • Rache ist süß
    — месть сладка
  • eiskalte Rache
    — хладнокровная месть
§Однокоренные
rächen
мстить
rachsüchtig
мстительный
derRächer
мститель
§Связанные слова
dieVergeltung·dieVergeltung·dieSühne

Сообщить об ошибке