Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Augenaufschlag

[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌaʊ̯fˌʃlaːk]
По слогам au|gen|auf|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Augenaufschlags
Plural
die Augenaufschläge
§Значения
открытие глаз
Die Bewegung des Öffnens der Augenlider.
Процесс размыкания век.
нейтральное
  1. Nach der Operation war der erste Augenaufschlag ein Erfolg.
    — Первое открытие глаз после операции прошло успешно.
  2. Ein leichter Augenaufschlag genügte, um zu zeigen, dass er wach war.
    — Легкого открытия глаз было достаточно, чтобы показать, что он проснулся.
Синонимы
derBlick·dieAugenbewegung
взгляд, мимолетный взгляд
Ein kurzer, oft prüfender oder überraschter Blick.
Быстрый или оценивающий взгляд.
возвышенное
  1. Ihr kurzer Augenaufschlag verriet ihre tiefe Überraschung.
    — Ее короткий взгляд выдал ее глубокое удивление.
  2. Mit einem prüfenden Augenaufschlag betrachtete er die Situation.
    — Оценивающим взглядом он осмотрел ситуацию.
§Сложные слова
Augenaufschlagrichtung
направление движения глаз
§Однокоренные
Auge
глаз
aufschlagen
открывать, ударять
augenblicklich
мгновенный
§Связанные слова
derBlickkontakt·Augenblick·Augenlid

Сообщить об ошибке