Augenaufschlag

[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌaʊ̯fˌʃlaːk]

По слогам au|gen|auf|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Augenaufschlags

Plural

die Augenaufschläge

§Значения

opening of the eyes

Die Bewegung des Öffnens der Augenlider.

The physical act of opening one's eyelids.

нейтральное

Nach der Operation war der erste Augenaufschlag ein Erfolg.

— The first opening of the eyes after the surgery was a success.
Ein leichter Augenaufschlag genügte, um zu zeigen, dass er wach war.

— A slight opening of the eyes was enough to show he was awake.

Синонимы

glance, look

Ein kurzer, oft prüfender oder überraschter Blick.

A brief or evaluative look.

возвышенное

Ihr kurzer Augenaufschlag verriet ihre tiefe Überraschung.

— Her brief glance betrayed her deep surprise.
Mit einem prüfenden Augenaufschlag betrachtete er die Situation.

— With an evaluative glance, he surveyed the situation.

§Сложные слова

Augenaufschlagrichtung

direction of eye movement

§Однокоренные

§Связанные слова