Augenhöhe — Wörterbuch

уровень глаз

Die vertikale Position der Augen eines Objekts oder einer Person.

Высота, на которой находятся глаза.

нейтральное

Die Kamera sollte sich auf Augenhöhe befinden.

— Камера должна находиться на уровне глаз.
Er hielt das Bild auf Augenhöhe.

— Он держал картину на уровне глаз.

Синонимы

равноправие, равный уровень

Ein Zustand der Gleichberechtigung oder des gegenseitigen Respekts in einer Beziehung oder Kommunikation.

Отношения, основанные на взаимном уважении и равенстве.

возвышенное

Wir müssen mit unseren Kunden auf Augenhöhe kommunizieren.

— Мы должны общаться с нашими клиентами на равных.
In dieser Partnerschaft begegnen sie sich auf Augenhöhe.

— В этом партнерстве они общаются как равные.

Синонимы