Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Gleichberechtigung

[ˈɡlaɪ̯çbeˌʁɛçtɪɡʊŋ]
По слогам gleich|be|rech|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Gleichberechtigung
Plural
§Значения
равноправие
Der Zustand, in dem alle Personen die gleichen Rechte, Pflichten und Chancen haben.
Состояние, при котором все люди обладают одинаковыми правами и возможностями.
нейтральное
  1. Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist ein wichtiges Ziel.
    — Равноправие мужчин и женщин является важной целью.
  2. Wir kämpfen für die soziale Gleichberechtigung aller Bürger.
    — Мы боремся за социальное равноправие всех граждан.
Синонимы
Gleichstellung·Parität
равноправное положение, юридическое равенство
Die rechtliche Gleichstellung von Gruppen oder Individuen vor dem Gesetz.
Юридическое признание равных прав для различных групп или лиц.
терминологическое
  1. Das Gesetz garantiert die Gleichberechtigung vor dem Gericht.
    — Закон гарантирует равноправное положение перед судом.
  2. Die vollständige Gleichberechtigung wurde endlich verabschiedet.
    — Полное юридическое равенство было наконец принято.
§Сложные слова
Geschlechtergleichberechtigung
гендерное равенство
Gleichberechtigungssatz
принцип равенства
Gleichberechtigungskampf
борьба за равноправие
§Однокоренные
gleichberechtigt
равноправный
gleichberechtigen
наделять равными правами
Gleichheit
равенство
gleich
одинаковый, равный
Recht
право
§Связанные слова
Gerechtigkeit·Chancengleichheit·Diskriminierung