Gleichstellung

[ˈɡlaɪ̯çˌʃtɛlʊŋ]

По слогам gleich|stel|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Gleichstellung

Plural

§Значения

равноправие, равенство

Der Zustand, in dem Personen oder Gruppen die gleichen Rechte, Pflichten und Chancen haben.

Состояние, при котором люди обладают одинаковыми правами и возможностями.

нейтральное

Die Gleichstellung von Mann und Frau ist ein wichtiges Ziel.

— Равноправие мужчин и женщин является важной целью.
Wir kämpfen für die soziale Gleichstellung aller Bürger.

— Мы боремся за социальное равноправие всех граждан.

Синонимы

уравнивание в правах, обеспечение равенства

Die aktive Bemühung oder Maßnahme, um rechtliche oder soziale Unterschiede zu beseitigen.

Процесс или действия по достижению равенства.

нейтральное

Die Gleichstellung der Geschlechter erfordert neue Gesetze.

— Обеспечение равенства полов требует новых законов.
Maßnahmen zur Gleichstellung wurden im Parlament beschlossen.

— Меры по уравниванию в правах были приняты в парламенте.

Антонимы

§Сложные слова

Gleichstellungsgesetz

закон о равенстве

Gleichstellungspolitik

политика обеспечения равенства

Gleichstellungsmaßnahme

мера по обеспечению равенства

Gleichstellungsplan