Gleichstellung

[ˈɡlaɪ̯çˌʃtɛlʊŋ]

По слогам gleich|stel|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Gleichstellung

Plural

die Gleichstellungen

§Значения

равноправие, равенство

Der Zustand, in dem Personen oder Gruppen die gleichen Rechte, Pflichten und Chancen haben.

Состояние, при котором люди обладают одинаковыми правами и возможностями.

нейтральное

Die Gleichstellung von Mann und Frau ist ein wichtiges Ziel.

— Равноправие мужчин и женщин является важной целью.
Wir kämpfen für die soziale Gleichstellung aller Bürger.

— Мы боремся за социальное равноправие всех граждан.

Синонимы

уравнивание в правах, обеспечение равенства

Die aktive Bemühung oder Maßnahme, um rechtliche oder soziale Unterschiede zu beseitigen.

Процесс или действия по достижению равенства.

нейтральное

Die Gleichstellung der Geschlechter erfordert neue Gesetze.

— Обеспечение равенства полов требует новых законов.
Maßnahmen zur Gleichstellung wurden im Parlament beschlossen.

— Меры по уравниванию в правах были приняты в парламенте.

Антонимы

§Сложные слова

Gleichstellungsgesetz

закон о равенстве

Gleichstellungspolitik

политика обеспечения равенства

Gleichstellungsmaßnahme

мера по обеспечению равенства

Gleichstellungsplan