Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Augenklappe

[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌklapə]
По слогам au|gen|klap|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Augenklappe
Plural
die Augenklappen
§Значения
повязка на глаз
Ein Gegenstand, der über ein Auge gelegt wird, um es zu verdecken.
Предмет, закрывающий один глаз.
нейтральное
  1. Der Pirat trug eine schwarze Augenklappe.
    — Пират носил черную повязку на глаз.
  2. Nach der Operation musste er eine Augenklappe benutzen.
    — После операции ему пришлось использовать повязку на глаз.
Синонимы
Augenbinde
наглазник
Ein Teil eines Zaumzeugs, der verhindert, dass ein Pferd zur Seite blickt.
Защитный элемент узды лошади.
терминологическое
  1. Die Augenklappen am Pferd verhinderten Ablenkungen.
    — Наглазники на лошади предотвращали отвлечение внимания.
Синонимы
Blindheit
закрывание глаз (на что-либо)
Ein Symbol für die bewusste Ignoranz gegenüber bestimmten Tatsachen.
Метафора намеренного игнорирования реальности.
возвышенное
  1. Wir dürfen die sozialen Probleme nicht mit einer Augenklappe betrachten.
    — Мы не должны смотреть на социальные проблемы, закрывая на них глаза.
§Идиомы
§Сложные слова
Piratenaugenklappe
пиратская повязка на глаз
Augenklappenversteck
укрытие за повязкой
Lederaugenklappe
кожаная повязка на глаз
§Однокоренные
Auge
глаз
äugeln
кокетливо смотреть
augenscheinlich
очевидный
verblinden
ослеплять
§Связанные слова
Brille·Verband·Sehkraft