Verband — WBuch

§Значения

союз, ассоциация

Eine Gruppe von Personen oder Organisationen, die sich für ein gemeinsames Ziel zusammengeschlossen haben.

Объединение людей или организаций для достижения общих целей.

нейтральное

Der Verband vertritt die Interessen der Lehrer.

— Союз представляет интересы учителей.
Sie trat einem neuen sportlichen Verband bei.

— Она вступила в новый спортивный союз.

Синонимы

повязка, бинт

Ein aus Stoff oder anderen Materialien bestehendes Mittel zur Abdeckung und Heilung einer Wunde.

Материал, накладываемый на рану для её защиты и заживления.

нейтральное

Der Sanitäter legte einen sauberen Verband an.

— Парамедик наложил чистую повязку.
Ein frischer Verband ist für die Wunde wichtig.

— Свежая повязка важна для раны.

Синонимы

воинское подразделение, соединение

Eine größere militärische Einheit, die aus mehreren kleineren Truppenteilen oder Fahrzeugen besteht.

Более крупное военное подразделение, состоящее из нескольких меньших частей или транспортных средств.

Ein Verband von zwölf Kampfflugzeugen überquerte die Grenze.

— Отряд из двенадцати истребителей пересек границу.
Der Verband der Kriegsschiffe lief am Morgen aus dem Hafen aus.

— Утром флотилия военных кораблей вышла из порта.