Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Augenkontakt

[ˈaʊ̯ɡənˌkɔnˌtakt]
По слогам au|gen|kon|takt
§ Грамматика
Genitiv
des Augenkontakts
Plural
§Значения
зрительный контакт
Die direkte visuelle Verbindung zwischen zwei oder mehr Personen durch das Betrachten der Augen.
Прямая визуальная связь между людьми через взгляд в глаза.
нейтральное
  1. Sie suchte während des Gesprächs Augenkontakt mit ihm.
    — Во время разговора она искала с ним зрительный контакт.
  2. Ein kurzer Augenkontakt genügte, um sich zu verstehen.
    — Короткого зрительного контакта было достаточно, чтобы понять друг друга.
Синонимы
Blickkontakt
зрительный контакт (навык)
Die Fähigkeit oder das soziale Verhalten, Blickkontakt zu halten.
Способность или манера поддерживать взгляд.
нейтральное
  1. In manchen Kulturen gilt direkter Augenkontakt als unhöflich.
    — В некоторых культурах прямой зрительный контакт считается вежливым.
  2. Er hat Schwierigkeiten, bei Fremden Augenkontakt zu halten.
    — Ему трудно поддерживать зрительный контакт с незнакомцами.
§Идиомы
§Сложные слова
Augenkontaktvermeidung
избегание зрительного контакта
Augenkontaktstörung
нарушение зрительного контакта
§Однокоренные
Auge
глаз
äugeln
глазеть, смотреть
augenscheinlich
очевидный
Augenblick
мгновение
§Связанные слова
Blick·Sehen·Anblick