Augenpaar

[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌpaːɐ̯]

По слогам au|gen|paa|er

§ Грамматика

Genitiv

des Augenpaars

Plural

die Augenpaare

§Значения

пара глаз

Ein Paar von Augen, also zwei Augen, die zusammen eine Einheit bilden.

Два глаза, рассматриваемые как единое целое.

нейтральное

Das Kind hat ein hellblaues Augenpaar.

— У ребенка светло-голубая пара глаз.
Er betrachtete das Augenpaar im Spiegel.

— Он рассматривал свою пару глаз в зеркале.

Синонимы

взгляд, пара глаз

Ein Paar von Augen, das als Ausdrucksmittel für Emotionen oder Blickrichtungen dient.

Использование глаз как средства выражения чувств.

возвышенное

☞ Часто встречается в поэтическом или возвышенном контексте.

Ein trauriges Augenpaar blickte mich an.

— На меня смотрела печальная пара глаз.
Ihre Augenpaare trafen sich im Ballsaal.

— Их взгляды встретились в бальном зале.

§Идиомы