Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

äugeln

[ˈɔʏ̯ɡl̩n]
По слогам äu|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden/etwas äugeln A— смотреть на кого-либо/что-либо (с любопытством или нежностью)
„Die Kinder äugeln den Lehrer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
äugeln
Präteritum
äugelte
Partizip II
hat geäugelt
§Значения
глазеть, заигрывать взглядом
Jemanden oder etwas mit einem schelmischen, oft flirtenden oder bewundernden Blick anschauen.
Смотреть на кого-то игривым или восхищенным взглядом.
нейтральное
  1. Sie äugelte den jungen Mann auf der Party.
    — Она заигрывала взглядом с молодым человеком на вечеринке.
  2. Er hat mich die ganze Zeit süß geäugelt.
    — Он всё время заглядывался на меня с нежностью.
Синонимы
заглядываться, смотреть с притворством
Etwas oder jemanden mit einem übertrieben freundlichen oder schmeichelhaften Blick betrachten.
Смотреть на кого-то с притворной нежностью или лестью.
возвышенное
  1. Die Dienerin äugelte den reichen Gast.
    — Служанка заглядывалась на богатого гостя (с притворством).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich äugle
du äugelst
er/sie/es äugelt
wir äugeln
ihr äugelt
sie/Sie äugeln
Präteritum претеритум
ich äugelte
du äugeltest
er/sie/es äugelte
wir äugelten
ihr äugeltet
sie/Sie äugelten
Imperativ императив
äugle (du)
äugeln wir
äugelt (ihr)
äugeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich äugle
du äugelest
er/sie/es äugle
wir äugeln
ihr äuglet
sie/Sie äugeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich äugelte
du äugeltest
er/sie/es äugelte
wir äugelten
ihr äugeltet
sie/Sie äugelten
Partizip партицип
äugelnd Präsens
geäugelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
äugeln
zu äugeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке