Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Augenstern

[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌʃtɛʁn]
По слогам au|gen|stern
§ Грамматика
Genitiv
des Augensterns
Plural
die Augensterne
§Значения
sparkle in the eyes
Ein sehr glänzender, leuchtender Punkt oder ein funkelndes Element in den Augen.
A bright, shining point or sparkle in the eyes.
нейтральное
  1. Ein kleiner Augenstern blitzte in ihrem Blick auf.
    — A tiny sparkle flashed in her gaze.
  2. Die Diamanten waren wie ein Augenstern in der Dunkelheit.
    — The diamonds were like a sparkle in the darkness.
Синонимы
derLiebling·derSchatz·dasPrachtstück
darling, apple of one's eye
Eine Person oder Sache, die jemanden mit großer Bewunderung oder Liebe betrachtet.
A person or thing that is viewed with great admiration or love.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Sie ist der Augenstern seines Lebens.
    — She is the apple of his eye.
  2. Er betrachtete sie als seinen einzigen Augenstern.
    — He regarded her as his only darling.
§Идиомы
§Сложные слова
Augensternchen
little darling
§Однокоренные
dasAuge
eye
derStern
star
sternig
starry
äugeln
to gaze
§Связанные слова
diePupille·derLiebling

Сообщить об ошибке