Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Ausdrucksvermögen

[ˈaʊ̯sˌdʁʊksfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
По слогам aus|drucks|ver|mö|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Ausdrucksvermögens
Plural
§Значения
выразительность, способность к самовыражению
Die Fähigkeit, Gedanken, Gefühle oder Ideen durch Sprache oder andere Mittel präzise und nuanciert darzustellen.
Способность точно и тонко передавать мысли и чувства.
нейтральное
  1. Ihr Ausdrucksvermögen ist in der Sprache sehr groß.
    — Её способность к самовыражению в языке очень велика.
  2. Er arbeitet stetig an seinem sprachlichen Ausdrucksvermögen.
    — Он постоянно работает над своей языковой выразительностью.
Синонимы
Eloquenz·Sprachgefühl
экспрессивность, выразительные возможности
Die Bandbreite an Ausdrucksmöglichkeiten in einer Kunstform oder Sprache.
Диапазон средств выражения в языке или искусстве.
терминологическое
  1. Die Musik besitzt ein enormes Ausdrucksvermögen.
    — Музыка обладает огромной выразительностью.
  2. Die Nuancen des Ausdrucksvermögens in der Malerei sind komplex.
    — Нюансы выразительных возможностей в живописи сложны.
§Сложные слова
sprachliches Ausdrucksvermögen
языковая выразительность
künstlerisches Ausdrucksvermögen
художественная выразительность
mangelndes Ausdrucksvermögen
недостаток выразительности
§Однокоренные
ausdrücken
выражать
Ausdruck
выражение
ausdrucksstark
выразительный
Ausdruckskraft
выразительная сила
Vermögen
способность, имущество
§Связанные слова
Sprachfähigkeit·Kommunikationsfähigkeit