Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Vermögen

[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]
По слогам ver|mö|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Vermögens
Plural
die Vermögen
§Значения
имущество, состояние, капитал
Der gesamte Besitz oder Reichtum einer Person oder einer Institution.
Совокупность всего имущества и денег, принадлежащих лицу.
нейтральное
  1. Sein gesamtes Vermögen wurde durch das Erbe vergrößert.
    — Его полное состояние увеличилось благодаря наследству.
  2. Sie muss ihr Vermögen vor dem Zugriff schützen.
    — Она должна защитить свое имущество от посягательств.
Синонимы
derBesitz·derReichtum
способность, дар, потенциал
Die Fähigkeit oder das Potenzial, etwas Bestimmtes zu tun oder zu erreichen.
Внутренняя сила или интеллектуальная способность к чему-либо.
возвышенное
  1. Das geistige Vermögen des Kindes ist erstaunlich.
    — Интеллектуальные способности ребенка поразительны.
  2. Wir unterschätzen oft das menschliche Vermögen zur Empathie.
    — Мы часто недооцениваем человеческую способность к сопереживанию.
Синонимы
dieFähigkeit·dieKraft
§Идиомы
  • zu großem Vermögen kommen
    — сказочно разбогатеть
§Сложные слова
derVermögenswert
актив, ценность
dieVermögenssteuer
налог на имущество
Vermögensverwaltung
управление активами
Vermögensaufbau
накопление капитала
Vermögensnachweis
подтверждение имущества
§Однокоренные
vermögend
состоятельный
unvermögend
неспособный
§Связанные слова
dasKapital·dasEigentum·dasTalent
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

vermögen

[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]
По слогам ver|mö|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas fähig sein / zu etwas vermögen D— быть в состоянии сделать что-либо
„Er vermag es nicht, die Wahrheit zu sagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vermögen
Präteritum
vermochte
Partizip II
hat vermocht
§Значения
быть в состоянии, мочь
Die Fähigkeit oder Kraft haben, etwas zu tun.
Обладать способностью или силой сделать что-либо.
возвышенное
☞ Обычно используется с предлогом 'zu'.
  1. Er vermag es nicht, die Wahrheit zu sagen.
    — Он не в состоянии сказать правду.
  2. Wir vermochten keine Lösung zu finden.
    — Мы не смогли найти решение.
Синонимы
können·bewältigen
составлять (в сумме), обладать (имуществом)
Einen bestimmten Wert oder eine Menge besitzen.
Иметь определенную сумму или ценность.
возвышенное терминологическое
  1. Das Erbe vermag insgesamt eine Million Euro.
    — Наследство составляет в общей сложности один миллион евро.
  2. Der alte Adel vermag noch ein großes Landgut.
    — Старая аристократия всё еще владеет большим поместьем.
Синонимы
besitzen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermag
du vermagst
er/sie/es vermag
wir vermögen
ihr vermögt
sie/Sie vermögen
Präteritum претеритум
ich vermochte
du vermochtest
er/sie/es vermochte
wir vermochten
ihr vermochtet
sie/Sie vermochten
Imperativ императив
—
vermag (du)
—
vermögen wir
vermögt (ihr)
vermögen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermöge
du vermögest
er/sie/es vermöge
wir vermögen
ihr vermöget
sie/Sie vermögen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermöchte
du vermöchtest
er/sie/es vermöchte
wir vermöchten
ihr vermöchtet
sie/Sie vermöchten
Partizip партицип
vermögend Präsens
vermocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermögen
zu vermögen
§Сложные слова
derVermögenswert
актив, ценность
dieVermögenssteuer
налог на имущество
Vermögensverwaltung
управление активами
§Связанные слова
dieKraft·dieFähigkeit·derReichtum

Сообщить об ошибке