Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Ausdrucksvermögen

[ˈaʊ̯sˌdʁʊksfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
По слогам aus|drucks|ver|mö|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Ausdrucksvermögens
Plural
die Ausdrucksvermögen
§Значения
expressiveness, capacity for expression
Die Fähigkeit, Gedanken, Gefühle oder Ideen durch Sprache oder andere Mittel präzise und nuanciert darzustellen.
The ability to convey thoughts and feelings precisely and subtly.
нейтральное
  1. Ihr Ausdrucksvermögen ist in der Sprache sehr groß.
    — Her capacity for expression in the language is very great.
  2. Er arbeitet stetig an seinem sprachlichen Ausdrucksvermögen.
    — He is constantly working on his linguistic expressiveness.
Синонимы
dieEloquenz·dasSprachgefühl
expressive range, expressive power
Die Bandbreite an Ausdrucksmöglichkeiten in einer Kunstform oder Sprache.
The range of expressive means in language or art.
терминологическое
  1. Die Musik besitzt ein enormes Ausdrucksvermögen.
    — The music possesses an enormous expressive power.
  2. Die Nuancen des Ausdrucksvermögens in der Malerei sind komplex.
    — The nuances of the expressive range in painting are complex.
§Однокоренные
ausdrücken
to express
derAusdruck
expression
ausdrucksstark
expressive
Ausdruckskraft
expressive power
dasVermögen
ability, capacity
§Связанные слова
dieSprachfähigkeit·dieKommunikationsfähigkeit

Сообщить об ошибке