Ausgrabungsleiter

руководитель раскопок

Eine Person, die die Leitung einer archäologischen Ausgrabung übernimmt.

Лицо, ответственное за проведение археологических раскопок.

нейтральное

Der Ausgrabungsleiter koordiniert die Arbeit der Archäologen.

— Руководитель раскопок координирует работу археологов.
Nach der Entdeckung rief der Ausgrabungsleiter die Experten.

— После открытия руководитель раскопок вызвал экспертов.
Die Entscheidung liegt allein beim Ausgrabungsleiter.

— Решение остается исключительно за руководителем раскопок.

Синонимы

руководящий элемент

Ein leitendes Element oder eine Führungskomponente innerhalb eines Ausgrabungsprozesses.

Компонент, осуществляющий руководство в процессе раскопок.

терминологическое

Dieser Ausgrabungsleiter ist für die Strategie entscheidend.

— Этот руководящий элемент имеет решающее значение для стратегии.