Aushang — Wörterbuch

объявление, вывеска

Ein offizielles Dokument oder eine Bekanntmachung, die an einer öffentlichen Stelle zum Lesen aufgehängt wird.

Документ или объявление, размещенное на видном месте для ознакомления.

нейтральное

Der Aushang am schwarzen Brett ist heute abgelaufen.

— Срок действия объявления на доске объявлений сегодня истек.
Bitte lesen Sie den neuen Aushang im Flur.

— Пожалуйста, прочитайте новое объявление в коридоре.
Ein wichtiger Aushang hängt direkt neben der Tür.

— Важное объявление висит прямо рядом с дверью.

Синонимы

публикация, размещение

Der Akt oder der Vorgang des öffentlichen Aushängens von Informationen.

Процесс размещения информации на доске объявлений или стене.

терминологическое

Der Aushang der neuen Regelungen erfolgt morgen.

— Размещение новых правил состоится завтра.
Die Frist für den Aushang wurde eingehalten.

— Срок для публикации был соблюден.