Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Auskocherei

[aʊ̯sˈkɔxəˌraɪ]
По слогам aus|ko|che|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Auskocherei
Plural
die Auskochereien
§Значения
вываривание, процесс кипячения
Der Vorgang des Kochend-Machens oder Auskochens von Substanzen.
Процесс кипячения или вываривания чего-либо.
нейтральное
  1. Die Auskocherei der Kräuter erfordert viel Zeit.
    — Вываривание трав требует много времени.
  2. Nach der langen Auskocherei war die Essenz bereit.
    — После долгого вываривания эссенция была готова.
Синонимы
Abzocke·Wucher·Übervorteilung
суета, канитель, морока
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine mühsame, langwierige oder unnötige Tätigkeit.
Употребляется для обозначения утомительной, бессмысленной или излишне сложной работы.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser ganzen Auskocherei!
    — Прекрати эту всю суету!
  2. Das war eine unnötige Auskocherei für ein kleines Ergebnis.
    — Это была ненужная морока ради малого результата.
§Идиомы
§Сложные слова
Preisauskocherei
завышение цен
Touristen-Auskocherei
обдираловка для туристов
§Однокоренные
auskochen
обманывать (на деньги), обдирать
ausgekocht
хитрый, расчетливый
§Связанные слова
Betrug·Abzocke·Täuschung

Сообщить об ошибке