хитрый, пронырливый, расчетливый
Schlau, listig oder berechnend in einer Weise, die oft anderen zum Nachteil gereicht.
Умный и расчетливый, часто с корыстными намерениями.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Er ist ein ausgekochter Geschäftsmann.— Он хитрый бизнесмен.
-
Ihr Plan war äußerst ausgekocht.— Ее план был крайне расчетливым.