Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Auslassung

[ˈaʊ̯sˌlasʊŋ]
По слогам aus|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Auslassung
Plural
die Auslassungen
§Значения
пропуск, упущение
Das Weglassen oder Nicht-Nennen von Informationen oder Bestandteilen.
Умышленное или случайное исключение чего-либо из текста или списка.
нейтральное
  1. Diese kleine Auslassung im Text verändert die Bedeutung.
    — Этот небольшой пропуск в тексте меняет смысл.
  2. Durch die Auslassungen in der Liste fehlen wichtige Details.
    — Из-за пропусков в списке не хватает важных деталей.
Синонимы
Unterlassung·Aussparung
бездействие, упущение
Ein Versäumnis oder das Unterlassen einer Handlung, die rechtlich oder moralisch geboten wäre.
Невыполнение действия, которое человек обязан был совершить по закону.
терминологическое
  1. Die Auslassung der Meldepflicht führte zu rechtlichen Problemen.
    — Невыполнение обязанности по уведомлению привело к юридическим проблемам.
  2. Er wurde wegen einer schwerwiegenden Auslassung bestraft.
    — Он был наказан за серьезное упущение.
Синонимы
Versäumnis
§Сложные слова
Textauslassung
пропуск в тексте
Gesetzesauslassung
законодательное упущение
Auslassungsfehler
ошибка из-за пропуска
Auslassungsgrund
причина пропуска
§Однокоренные
auslassen
пропускать, опускать
Auslasser
тот, кто пропускает
auslassbar
допускающий пропуск
§Связанные слова
Lücke·Fehlstelle·Verzicht