Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Auspizium

[aʊ̯sˈpiːtsium]
По слогам aus|pi|zi|um
§ Грамматика
Genitiv
des Auspiziums
Plural
die Auspizien
§Значения
знамение, предзнаменование
Ein Vorzeichen oder ein Omen, das als Zeichen für die Zukunft gedeutet wird.
Знак или предзнаменование, которое интерпретируется как указание на будущее.
возвышенное терминологическое
  1. Das plötzliche Gewitter galt als ein schlechtes Auspizium.
    — Внезапная гроза считалась дурным знамением.
  2. Man betrachtete den Sonnenuntergang als ein günstiges Auspizium.
    — Закат рассматривали как благоприятное предзнаменование.
Синонимы
Vorzeichen·Omen·Anzeichen
авгурия, гадание по полету птиц
Die Kunst oder Praxis der Vogelkundschaft zur Vorhersage des Schicksals im antiken Rom.
Древнеримская практика гадания по полету и поведению птиц.
терминологическое
☞ Исторический термин.
  1. Die Priester vollzogen das Auspizium, um den Willen der Götter zu erfahren.
    — Жрецы совершали авгурию, чтобы узнать волю богов.
  2. Ohne ein korrektes Auspizium durfte keine Schlacht beginnen.
    — Без надлежащего гадания по птицам ни одна битва не могла начаться.
§Идиомы
§Сложные слова
Auspizien
предзнаменования (мн. ч.)
§Однокоренные
auspiziös
благоприятный
§Связанные слова
Vorzeichen·Schicksal·Prophezeiung

Сообщить об ошибке