Anzeichen

[ˈanˌtsaɪ̯çən]

По слогам an|zei|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Anzeichens

Plural

die Anzeichen

§Значения

признак, знак, свидетельство

Ein Hinweis oder ein Signal, das auf das Vorhandensein oder den Eintritt von etwas hindeutet.

Свидетельство или сигнал, указывающий на что-либо.

нейтральное

Es gibt erste Anzeichen für eine Besserung.

— Есть первые признаки улучшения.
Kein Anzeichen deutet auf eine Gefahr hin.

— Никакой признак не указывает на опасность.
Die dunklen Wolken sind Anzeichen für Regen.

— Темные тучи — это признаки дождя.

Синонимы

симптом, признак болезни

Ein Symptom oder eine körperliche Reaktion, die auf eine Krankheit hindeutet.

Медицинский симптом или физическое проявление болезни.

терминологическое

Der Patient zeigt keine Anzeichen einer Infektion.

— У пациента нет признаков инфекции.
Fieber ist ein typisches Anzeichen für Grippe.

— Лихорадка — это типичный признак гриппа.

§Идиомы